Другие тесты и гадания от Шувани

---

8 Марта

Сижу в комнате и думаю о том, что завтра всё-таки опять на работу. Я очень рада что даже на праздниках мы забронировали пару заявок, так что вторник начнется в бодром рабочем настроении на индийские визы и оплаты туров. Как же хорошо работать!

Маленькие праздники, как и вся неделя прошли очень мило. Я в прекрасном настроении.

Началась неделя с того, что я всё-таки отдала Диве платье, просто невероятно >_< Мне все еще очень не удобно... Зато мы очень мило посидели втроем, очень скучала по Вам девочки, мы так давно не делали это >_< и очень Вас люблюююю.

В среду я поехала закупаться цветами, что тоже доставило мне много эстетического удовольствия. Крокусов к сожалению не было, но всё равно я обожаю когда вокруг меня столько много всяких цветочегов. Купила бабушке наконец-то ремешок для часов, год с собой их носила. Подарила ей их заново в воскресение, она была очень рада!

В четверг вечером была у Татьяны Григорьевны, и урвала у нее comte, petit basque и abondance. Как же это вкусно... Она даже мне их с собой завернула! Я ей подарила тюльпаны в горшочке, а она мне книгу "toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites" Marc Levy. Детективная книжонка. Уже начала читать! Написана она очень доступным языком. Нет для меня большего наслаждения, чем понимать то, о чем я читаю .... Ах да, еще она подарила новое полотенце для ног! С лапками на нем, очень мило >_< а главное, сe sera utilisable!

В пятницу днем у нас был так сказать "корпоратив". Мы пошли вчетвером в "Мегасуши". Лене мы подарили крем для глаз, и другой Лене тоже всякие пузыречки. А мы получили по сертификату на Тайский массаж и по подарочной карточке "золотого яблока". Это очень кстати, потому как у меня как раз закончился один из кремов.

Вечером увиделась с Варькой и мы тоже очень душевно посидели и поболтали. Это уже входит у нас в некую традицию, и мне это очень нравится!

В субботу я увидилась с Машкой, мы сходили аж в два кафе, но сделали это экономично ^^ по 500 рублей на человека всего лишь. В одном из них я поела салат со свеклой, морковью и черносливом. Надо его СРОЧНО сделать дома. ППЦ как вкусно!

Вечер субботы и почти всё воскресение я играла на свеже-настроенном пианино. Боже, какой кайф!!! Правда мама была от меня в меньшем шоке, даже когда я учила французские басни. Кажется теперь ей хочется меня просто убить, как только я подхожу к инструменту

Сегодня приехал папочка из командировки со сломанной рукой. Мы с мамой шутим, что он у нас талантливый, так как ровно год назад он приехал из Таиланда со сломанной ногой. Он очень рад, что у него внеплановые каникулы, но как и мама не рад настроенному пианино

Я сегодня убрала комнату, разобрала свои французские книжки. Сейчас жгу свечу с маслом черники и кокоса. Котики лежат со мной. Моя орхидеечка из Тая всё еще цветёт >____<

Сегодня я хочу: сделать одну страничку французской грамматики, переписать очередной раз свой текст про Петербург, разобрать еще одну полочку в шифоньере, поиграаааать, поучить слова.... Что еще... ? Можно досмотреть les bronzes font du ski. Я почему-то посмотрела только половину фильма...

Кошка спала на моей кофте и теперь от неё пахнет моими духами с ромом, какао и ванилью. Она у меня вкусняха >_<

Всем лучи добра!!!! уже весна

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

mon séjour à Saint-Petersbourg

Je voudrais vous raconter mon séjour passé à Saint-Petersbourg. C'était une période très amusante de ma vie. On était cinq filles qui vivaient dans un appartement pour préparer nos diplômes. Nous avons passé beaucoup de temps à l'université à apprendre de nouvelles choses. On se promenait beaucoup dans les rues et à côté des canaux de Saint-Petersbourg.

Une fois, on a décidé de se promener pendant toute la nuit. Nous avons admiré les ponts-levis depuis la rive la plus éloignée de chez nous. Une autre fois nous sommes allées observer les jardins de Peterhof. C’était vraiment beau, parce qu'en Octobre, le feuillage a différentes nuances de couleurs.

A le fin Septembre, c'était l'été indien et nous avons eu du soleil. Début Novembre, le temps à commencer à changer. Le soleil ne nous réchauffait plus et le ciel était gris. Un jour, la neige a recouvert le sol. Je pense que cet hiver était le plus froid et le plus sombre dans ma vie. Je crois que c’est à cause de l'air à Saint-Pétersbourg parce qu'il est plus humide qu'à Samara. e ressentais les moins quinze degrés à Saint Petersbourg comme si c'était moins vingt-cinq degrés à Samara.

J'écoutais tout le temps le groupe de rock “Radiohead”. Désormais, dès que je les entends jouer, les souvenirs me reviennent. Quand le temps est mauvais à Samara (comme à Saint-Petersbourg), j'ai envie de les écouter et j'imagine que je suis de nouveau là-bas.

Tout ce que j'ai préparé pour mon diplôme était inutile d'après mon professeur. J'étais très stressée mais j'étais obligée de continuer à étudier.

Avant les examens, nous sommes restées pendant trois jours ensemble dans l'appartement. nous avons étudié toutes les questions de l'examen en cherchant les réponses. J’ai passé tous les examens avec la mention excellent. Alors je suis convaincue que notre méthode d'apprentissage a fonctionné.

Nous avons eu la soutenance du diplôme le 14 décembre 2010. Nous avons obtenu nos documents sur la formation le 27 décembre. Nous étions libres pendant cette periode et nous avions la possibilité d'assister aux cours à l’université.

Notre vie en appartement s'est transformée en cauchemard. Chaque jour, quelque chose se cassait encore et encore: soit la machine à laver, soit la chasse d'eau, soit les toilettes, soit la cuvette, soit la chasse d'eau ne fonctionnait pas etc… C'était assez petit pour cinq personnes, l'ambiance était très tendue. Malgré cela, ce sont toujours des bons moments quand je m'en rappelle.

Nous avons visité beaucoup de musées comme l'Ermitage, le musée Russe, le musée au Palais Youssoupov, le musée ethnographique de Russie, le musée de la Chambre des art, le musée de Léningrad assiégé, etc…

A l'Ermitage, je préfère les salles sur l'art contemporain et moderne, les créations des impressionnistes. Au musée Russe je me sentais plus à l'aise que dans les magnifiques salles de l'Ermitage avec l'art de la Renaissance italienne. Les motifs russes, des scènes de village, la nature me fascinent... Je l'ai trouvé très proche de mon âme. J'ai visité le Palais de Youssoupov deux fois, parce que j'ai aimé les intérieurs, particulièrement le théâtre baroque. Il est vraiment beau et très spécial. On avait voulu visiter le musée appartement d'Alexandre Blok, mais il était fermé.

On a visité beaucoup de cathédrales, par exemple: la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan, la cathédrale Pierre-et-Paul, la cathédrale Saint-Jaques, la cathédrale Saint-Nicolas-des-Marins, la cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé. Chacune a sa propre histoire étonnante. Aussi avons- nous vu un grand nombre de monuments architecturaux. Malheureusement, nous n'avons pas visité les théâtres, on est allé au cinéma.

Nous avons réveillonné sur les quais de la Neva. Les feux d'artifice étaient sublimes.

J'ai profité de la chance d'être près de la Finlande et de la Suède pour les visiter. Nous avons pris un énorme bateau de croisière. J'ai beaucoup aimé me promener dans les rues d'Helsinki et de Stockholm.

Je suis revenue à Samara le 9 janvier. La première chose qui m'a beaucoup surpris était un grand ciel bleu et le soleil.

Je sais que je reviendrai à Saint-Pétersbourg. Cette ville me manque beaucoup, avec son air, son histoire, ses belles rues romantiques et obscures... Elle est toujours dans mon coeur.

---

холодно

На мой взгляд в такой холод вообще ничего не возможно делать. Даже поход из дома на работу меня просто выбивает из колеи.

А я с утра между прочим витамины пью.

Вроде и на работе работу работаю, время летит. Дома время летит. А я как-будто как овощ. Заторможенная. Не могу заставить себя ничего сделать который день.

Ночью опять же сплю плохо. Ем бананы, пью молоко. Вчера в 01:30 пошла аж терафлю выпила.

Стало бы хоть -5 чтоле.....

Может я нахожу тысячи причин только чтобы лениться? Наверно кто-то умеет жить не в состоянии стресса, а в удовольствие...

take it easy

---

мой небольшой текст на французском

mon séjour en Europe en 2012
Je voudrais vous parler de mon séjour en Europe en 2012. J'ai voyagé en car touristique avec mon amie Dina. Nous étions à l'école ensemble, elle était ma meilleure amie.
Premièrement, nous sommes arrivées à Moscou, où notre voyage a commencé au départ de la gare "Biélorusskiy". Nous avons pris le train jusqu'à Brest en Biélorussie. Là-bas, nous avons pris le car. Nous avons traversé la frontière, et voilà nous étions en Europe.
On a passé la première journée à faire la route.
On mangeait, regardait par la fenêtre, regardait des films sur mon ordinateur portable. Nous sommes enfin arrivés à Prague, en république Tchèque, vers dix heures du matin à peu près. On a pris le taxi une fois arrivés à Prague pour aller au centre de la ville.
J'ai dit à Dina: "Ne pourrais-tu pas mettre des habits plus modestes? Parce que ta veste rouge et des talons hauts sont très provoquants".
Elle m'a répondu: "Ne dis pas des bêtises! Je suis enfin en Europe, je dois être la plus belle pour ma première soirée!
Pour moi, c'était la deuxième fois que je venais à Prague. J'ai remarqué la fois dernière que tout le monde ici était très conservateur au sujet des vêtements. J'ai essayé de convaincre mon amie, mais elle s'obstinait.
Alors je fus obligée de mettre quelques affaires de couleur vive pour être en harmonie avec mon amie. J'ai décidé de mettre ma jupe courte.
Quand nous sommes arrivées au centre, nous avons remarqué que tout le monde était habillé chaudement parce qu' il faisait très froid. Il n'y avait pas beaucoup de touristes en ce temps-là, Il était un peu tard, environ onze heures.
ll y avait beaucoup d'Africains qui vendaient de la drogue. Nous n'étions pas convenablement habillées.
Tout le monde nous regardait. On se sentait mal à l'aise.
Nous sommes allées au McDonald, pour ne pas etre au centre de l'attention. Tout de suite, quand on est entrées, un jeune homme nous a dit: "Oh-la-la! Deux filles russes en ce temps à Prague! Pourquoi vous êtes ici si tard?" - On a répondu: "On est arrivés à Prague très tard, et demain nous partons pour l'Allemagne. Nous voulons juste nous promener".
Le jeune homme était de Saint-Petersbourg. Nous avons parlé de tout et de rien. On a pensé, qu' avec lui ce n'était pas si dangereux au centre de la ville. On s'est promenés pendant trois heures, et puis on a bu du thé dans un café au milieu de la place Venceslas. Puis nous avons pris le taxi pour retourner à notre hôtel.
Deux mois après , Alexandre (il s'appelle comme ça) est venu à Samara, spécialement pour revoir Dina. Il l'a invité à vivre avec lui à Saint-Petersbourg. Elle était d'accord. Et maintenant ils vivent ensemble depuis plus de deux ans.

---

ценным

Во-первых я заболела. И выздороветь никак не могу, хожу на работу... Возможно на меня влияет психологический фактор, но имхо я тут под стол сползаю...

Я так долго раскачиваюсь на то, чтобы сделать что-то полезное... Я бы хотела приходить с работы и делать всего по чуть-чуть. Например сделать одно грамматическое упражнение, поиграть на пианино, почитать о Париже(...блин я забросила книгу об истории франции....она вообще из головы вылетела....), попробовать что-то выучить наизусть, проаудироваться, сделать пару упражнений на busuu, вечером перед сном просто почитать книгу. Но в итоге я долго готовлюсь морально к первым грамматическим упражнениям и потом просто не могу остановиться. В воскресение я сделала вместо планируемых мной трех-четырех упражнений, листа 4 или 5 т.е. 20 или 25. В общем-то я руководствуюсь принципом, лишь бы я что-то делала... И так тоже не плохо. Раз такое настроение, значит такое. А вот хотелось бы всего по чуть-чуть успевать.

Как у вас это работает?

Почитала Бориса Виана. Модернист. В отношении литературы, я предпочитаю всё-таки более классический стиль. Нахожу это странным, так как в отношении музыки и живописи, я предпочитаю искусство 20 века и как раз что-то более модерновое. Думаю, что я очень мало читаю, вот и не знаю толк... в литературе.... Вернусь в депрессивные объятия Камю.

Ну ладно признаюсь, что всё-таки скачала ещё две книги Виана. Но почитаю его после.

Надо тратить свою жизнь только на то, что действительно вы считаете ценным.

---

Камю

Альбер Камю. Записные книжки. Март 1951 - декабрь 1959

Тетрадь No VIII
август 1954 - июль 1958

1-е ноября. 1954
Часто читаю, что я атеист, слышу, как говорят о моем атеизме. Мне же все эти слова ни о чем не говорят, они для меня бессмысленны. Я и в Бога не верую, и не атеист.


lib.ru/INPROZ/KAMU/zapisnye_knizhki.txt_with-bi...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Другие тесты и гадания от Шувани

---

Три дня подряд кровь из носа. Не сплю до 4 утра. Встаю в 9:40 когда в 10:00 надо быть на работе. Опаздываю. Кашляю. Спина болит так, что не разогнуться. Печалюсь. Почему-то в эту сторону разница во времени меня подкосила.

Как же не справедливо, что каждый раз этот вечный праздник берет и кончается.

---

буду дальше вас травить поэзией

Сегодня - моё настроение... да и погода располагает.

Предлагаю вашему вниманию стихи Поля Верлена, а также их чудесный вольный перевод Пастернака.

Paul Verlaine. (1844-1896)
Il pleure

Il Pleure dans mon Coeur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui pénêtre mon coeur ?

O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
O le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?
Ce deuil est sans raison.

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi,
Sans amour et sans haine,
Mon coeur a tant de peine.

ХАНДРА (Борис Пастернак)

И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?

О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.

Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И ни от чего.
.
Хандра ниоткуда,
Но та и хандра,
Когда не от худа
И не от добра

---

сон

Приснился мне сегодня приключенческий сон с киберпанками - каннибалами.
Коты были у них тоже каннибалы+людоеды. Кровища.

К чему бы это.

---

прекрасности

люблю находить что-то прекрасное



фильм не видела, надо посмотреть

---

не сплю

Знаю, что это никого не удивляет. Более удивительно было бы, если я бы рассказывала как хорошо спала.

Но всё же.

В воскресение я не могла уснуть где-то до 4 утра, в понедельник ходила в трансе. Но день пролетел быстро. Перед сном села за книгу, и от немощности уснула. Проснулась в 02:17. Выспалась. Смыла глаза. Посидела, подумала. Решила, что надо всё же попробовать поспать. Первый троллейбус я услышала 05:58, а в общем я не спала до примерно 07:30. В 09 утра встала на работу. И вот я тут. Мой дневной коматоз переходит на новый уровень.

Жаль нет ружья кофе.


Когда проснулась, посмотрела в окно и подумала: это я сплю или это что?

---

поэзия

Осенью беспощадно тянет на поэзию, начинала носить обожаемого Пастернака с собой в сумке, но что-то читала читала, почему-то сейчас не вдохновляет... А вот нашла недавно потрясающее стихотворение Цветаевой (которую никогда не любила) и прониклась.

вот ведь chaque chose en son temps — всему свое время


Светло-серебряная цвель
Над зарослями и бассейнами.
И занавес дохнёт — и в щель
Колеблющийся и рассеянный

Свет… Падающая вода
Чадры. (Не прикажу — не двинешься!)
Так пэри к спящим иногда
Прокрадываются в любимицы.

Ибо не ведающим лет
— Спи! — головокруженье нравится.
Не вычитав моих примет,
Спи, нежное моё неравенство!

Спи.— Вымыслом останусь, лба
Разглаживающим неровности.
Так Музы к смертным иногда
Напрашиваются в любовницы.

16 июля 1922

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Генератор благородного происхождения

Ваше имя Итак, Вы потомственный... Принц/Принцесса Ваш род насчитывает... 17 веков а в данный момент... у вас большая и влиятельная семья Ваш легендарный предок... замучил сотни юных дев в подземельях своего замка Ваш родовой замок находится... на отвесной скале над северным морем Ваш герб рысь, разрывающая зайца на черном фоне в золотом обрамлении Ваш девиз "Providentiаe memor" - "Помню о предопределении"

все гадания на aeterna.qip.ru

---

я фееричное чудовище)

Пока лечилась от ангины, сидя дома и ведя примерный образ жизни все праздники..... случилось что ?.... я заработала сотрясение мозга. Да, я чудовище.

---

Какая порода ваша? © nataly_lenskaya design Дизайны Ники